Vagus nerve exercises are trending everywhere, but not all of it is accurate. Here's what real nervous system regulation looks like, and where the internet gets it wrong.